Oven-Fried Beef and Bean Burritos