Overnight Fruity Breakfast Oats (No-Cook)