Ground Beef & Vegetable Casserole (Crockpot)