Homemade Chocolate Syrup (Like Hershey's)